Traducir Drupal 7 a español

/, Drupal, Gestores de contenido (CMS)/Traducir Drupal 7 a español

Traducir Drupal 7 a español

Una vez realizada una instalación, para traducir Drupal 7 a español, debemos seguir los siguientes pasos.

Paso 1. Activar módulos “Locale” y “Content Translation”

[line width=”90%” color=”blue” style=”solid”]

Accedemos al menú Modules y activamos los módulos Locale y Content Translation.

Traducir Drupal 7 a español

Activar “Content translation”

 

Activar módulos locale y content translation

Activar “Locale”

 

Paso 2. Seleccionar nuevo idioma

[line width=”90%” color=”blue” style=”solid”]

A continuación, debemos añadir español como nuevo idioma para lo que debemos acceder a la sección Configuration / Regional and Language / Languages y hacer clic en la “Add language”.

Añadir idioma

Añadir idioma

 

Paso 3. Descargar archivo de traducción

[line width=”90%” color=”blue” style=”solid”]

En el siguiente paso debemos descargar el fichero de traducción desde la página oficial de Drupal Translations. Concretamente el paquete de idioma en español se encuentra en el enlace https://localize.drupal.org/translate/languages/es y deberás descargar la versión de drupal correspondiente, en este caso, Drupal 7.

Localize Drupal

Descargar fichero de idioma español para Drupal 7

 

Paso 4. Importar fichero de traducción

[line width=”90%” color=”blue” style=”solid”]

Casi para terminar, debemos importar el fichero de traducción que acabamos de descargar. Para ello, accedemos a la sección Configuration / Regional and Language / Translate Interface / Import. Después, seleccionamos el fichero que hemos descargado tal y como se aprecia en la siguiente imagen. Por último, hacemos clic en “Import”.

Seleccionar fichero de traducción

Seleccionar fichero de traducción

 

Paso 5. Seleccionar español como idioma por defecto.

[line width=”90%” color=”blue” style=”solid”]

El último paso consiste en seleccionar español como idioma por defecto. Para ello, volvemos a acceder a la sección Configuration / Regional and Language / Languages. Seleccionamos el español como idioma por defecto y hacemos clic en “Save configuration” tal y como vemos en la imagen.

Seleccionar idioma por defecto

Seleccionar idioma por defecto

Llegando hasta aquí tendremos el núcleo de Drupal en nuestro idioma español y en cuestión de no más de dos minutos de tiempo llevando a cabo estos 5 pasos descritos en este post.

 

By |2015-07-06T20:42:29+00:00julio 6th, 2015|Desarrollo Web, Drupal, Gestores de contenido (CMS)|0 Comments